|
L'association Shiosaï, signifiant en japonais "le bruit du ressac", propose tout au long de l'année des conférences, ateliers culturels ou culinaires afin de favoriser l'échange culturel entre deux civilisations aussi différentes, riches et passionnantes que celles du Japon et de la France. Sa connaissance du Japon, de ses traditions et coutumes, lui permet d'aider, de conseiller et d'informer les différents acteurs de ces échanges. Dans le cadre de ses actions, Shiosaï organise un festival du film japonais courant janvier au Carré Amelot, à La Rochelle. Au programme, la diffusion de plusieurs films en version originale sous-titrée d'auteurs aussi populaires que Akira Kurosawa, considéré comme l'un des plus grands réalisateurs du XXè siècle. Ce festival, organisé en collaboration avec l'ambassade du Japon en France et l'espace culturel du Carré Amelot, fait désormais partie intégrante du paysage culturel rochelais.
Toute l'actualité de l'association, les manifestations, les rendez-vous... Ikebana - Chapitre Paris de l’École Ohara de Tokyo Exposition et démonstration (01/05/2010) L’association Haiku - école d’art floral japonais de Périgny-La Rochelle, en partenariat avec l’association franco- japonaise Shiosai à La Rochelle et l’école d’art floral de Paris (52 rue de Moscou 75008 Paris), accueillera une grande manifestation d’ikebana de l’école Ohara les 14, 15 et 16 mai 2010 à LA ROCHELLE à L’Espace Encan. Cette manifestation est organisée en l’honneur de Mme Annik Howa Gendrot pour ses 40 années de pratique de l’ikebana et ses 20 ans de présidence du chapitre Paris de l’école Ohara. Un chapitre est la reconnaissance officielle par l’Ecole Ohara de Tokyo que les membres de ce groupe pratiquent l’ikebana dans le respect des règles de l’Ecole. ![]() Déroulement de la manifestation * Exposition 14-15 et 16 mai Présentation de 60 à 70 arrangements floraux, réalisés par les élèves de Mme Gendrot, qui viendront de toute la France et aussi d’Europe (Belgique, Italie, Suède, Suisse …) Ouverte au public vendredi, samedi de 10h00 à 18h30, dimanche de 10h00 à 16h00 Prix d’entrée 5 €. * Démonstration par Mme Annik Howa Gendrot Samedi 15 mai à 18h30, ouverte au public. Prix d’entrée 12 €. Sur fond musical, Mme Gendrot réalisera 9 grands arrangements floraux devant le public. C’est un véritable moment d’émotion et de beauté qui requiert de la part de l’artiste une grande concentration mais aussi une parfaite connaissance de son art. Entrée couplée exposition et démonstration 15 € (Étudiant 10 €). Ce projet artistique est tout à fait exceptionnel de par son ampleur et la notoriété de Mme Annik Howa Gendrot, qui est l’un des trois Grands Maîtres européens de l’Ecole Ohara. C’est une occasion privilégiée de faire découvrir l’un des arts traditionnels du Japon, de participer à sa diffusion et aussi de tisser des liens humains et culturels entre nos associations. Les membres des trois associations participantes seraient honorés de votre visite. Journée japonaise à La Rochelle (01/05/2010) Organisée par Mathilda sous couvert de Shiosaï, L'après-midi du dimanche 25 avril sera japonais ou ne sera pas ! Rendez-vous Salle de l'oratoire, rue Albert 1er, à partir de 14H. Au programme, un concours de cosplay avec la participation de Kimiko, magasin de mode japonaise, initiation de jeu de go, blindtest sur eles dessins animés japonais avec coucoucircus.org, conférences... Après coup, quelques photos de l'événement... Merci à tous les participants. Stands et cosplayers :D ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Festival du Cinéma Japonais 2010 (30/12/2009) ![]() Le cycle Cinéma japonais proposé par Shiosaï, sous le haut patronage du Service Culturel de l'ambassade du Japon, aura lieu du 14 au 16 janvier 10. Il sera consacré à trois films, succès populaires au Japon : Linda, Linda, Linda De Nobuhiro Yamashita, 2005, 1h54 - Comédie musicale Dans un lycée de la banlieue de Tokyo, un groupe de rock féminin prépare un concert live pour la fête de l'établissement... Jeudi 14 janvier - 20h (14h30 séance scolaire) Entrée libre sur réservation Always De Takashi Yamazaki, 2005, 2h13 - Film "rétro" situé dans les années 50. Ce film stylisé (adapté d'un manga populaire) revient sur les débuts de l'essor économique du Japon moderne. Vendredi 15 janvier - 20h Entrée libre sur réservation Le Vaisseau de sable De Yoshitaro Nomura, 1974, 2h26 - Policier Ce film policier, adapté d'un roman de l'auteur de polar Seicho Matsumoto, commence par la découverte d'un cadavre dans une gare de triage de Tokyo. Samedi 16 janvier - 20h Entrée libre sur réservation Informations sur le site du Carré Amelot Réception des japonais à La Rochelle (17/11/2009) Mardi 7 novembre dernier, Shiosaï a organisé une petite soirée rencontre pour accueillir les personnes d'origine japonaise de La Rochelle et ses environs. Beaucoup avaient répondu à l'appel et les présentations ont été faites. Pierre nous a fait parvenir quelques photos : ![]() ![]() C'est la rentrée (22/09/2009) Bonjour à tous ! L'été est terminé, il est temps de reprendre le rythme des réunions Shiosaï pour l'organisation de nos prochaines manifestations. Jusqu'au mois de décembre, nous avons prévu de nous rencontrer tous les 2è mercredis de chaque mois, soit les 14 octobre, 11 novembre, et 9 décembre. Chaque réunion sera confirmée ici, et c'est le cas pour le mercredi 14 octobre à 18h00 au Carré Amelot. Il y sera question de l'organisation du prochain festival du film japonais de janvier, pour lequel la liste des films présentés et leur ordre de projection ont été arrêtés lors de la dernière réunion. On fera aussi un point avec Mathilda sur l'organisation de sa journée "La Rochelle Japan Attitude". J'en profite pour vous faire un petit résumé de ma participation à la Japan Expo qui s'est déroulée du 2 au 5 juillet dernier. Assemblée Générale (07/03/2009) Chers adhérents, en savoir plusNous avons le plaisir de vous convier à l'Assemblée Générale de l'association Shiosaï qui se déroulera le samedi 21 mars prochain à 17h00 à la salle municipale de l'Arsenal à La Rochelle (à proximité du Caré Amelot et de l'Etat Civil). L'ordre du jour sera : Bilan des activités 2008 Si vous avez des idées ou des propositions, si vous voulez faire découvrir notre association à vos connaissances, si vous désirez participer activement au développement de notre association en vous présentant au Conseil d'Administration, profitez de cette réunion : Shiosaï a besoin de vous et nous comptons sur vous ! A bientôt ! Cinéma japonais (26/01/2009) du 15 au 17 janvier dernier au Carré Amelot se déroulait le festival du cinéma japonais orgénisé depuis quelques années par l'association Shiosaï en collaboration avec le Carré Amelot, Max Tessier et l'Ambassade du Japon en France. Longtemps méconnu du public français, parce que ses films n'étaient pas distribués, Yoji Yamada est pourtant un des cinéastes les plus populaires auprès des spectateurs japonais. Auteur de plus de 70 films depuis 1961, il est devenu le pilier porteur de la compagnie Shochiku, essentiellement comme père cinématographique de l'incontournable personnage de Tora-San (M. Tigre), qui donna lieu à la plus longue série de l'histoire du cinéma japonais, avec pas moins de 48 épisodes, de 1969 à la disparition de l'acteur légendaire du rôle titre, Kiyoshi Atsumi, en 1996. La compagnie Shoshiku fête d'ailleurs cette année le 40ème anniversaire de la série, en éditant au Japon les DVD de tous ses films. Incarnation de toutes les qualités (et défauts ?) du "petit peuple" japonais, Tora-San est le vagabond sympathique par excellence, dans lequel la plupart des japonais investissent des rêves de liberté sociale. Tora-San en Ballade (1990, 43ème épisode) illustrera cette série phénoménale, à une époque où Kiyoshi Atsumi est déjà un peu affaibli par la maladie qui l'emportera quelques années plus tard. Mais on peut y humer le parfum de toute la série. Pourtant, Yoji Yamada (né en 1931) est aussi l'auteur de plusieurs solides mélodrames à caractère social, dont Mon Fils (1991, déjà programmé par Shiosaï) et par exemple Les Mouchoirs jaunes du bonheur (1977), une histoire d'amour en forme de road-movie, située dans la grande île septentrionale de Hokkaido. Le film est interprété par la grande star du cinéma d'action Ken Takakura, ici pris à contre-emploi, et par l'actrice populaire Kaori Momoi. Parmi les autres séries à succès que Yamada a dirigées, figure l'Ecole (1993), qui dresse le portrait d'une génération qui connaît la crise économique et les écoles du soir (quatre épisodes jusqu'en 2000). Plus récemment, l'infatigable vétéran Yoji Yamada (aujourd'hui âgé de 77 ans) s'est imposé sur la scène internationale avec sa belle trilogie historique, dont Le Samouraï de crépuscule (2002, déjà présenté par Shiosaï). Pris entre un cinéma d'auteur souvent brillant, mais parfois excessif et nombrillique (Kittano !), et un océan mou d'oeuvrettes commerciales vite oubliées, Yoji Yamada incarne aujourd'hui la conscience sociale et morale du cinéma japonais "ancien", après la mort d'Akira Kurosawa, cinéaste qu'il admire beaucoup. D'ailleurs, son dernier film en date, Kaabei (Notre Mère, 2007), est une adaptation du beau roman autobiographique de Teruyo Nogami (ancienne collaboratrice d'Akira Kurosawa, depuis Rashomon !), dont la sortie est prévue en France. Comme bien d'autres cinéastes japonais, Yamada ne prend pas de retraite et continue de tourner chaque année des films selon sa vision, en cela très respecté au Japon. Ces trois films, différents et semblables, donnent une idée de ses sujets d'inspiration et de sa grande humanité. Max Tessier. ![]() Les Mouchoirs jaunes du bonheur Shiawase no kiiroi hankechi - 1977 Kinya se rend à Kokkaido, pour oublier une histoire d'amour qui a mal tourné. Dans une gare, il rencontre Akemi, une jeune femme partie seule en voyage, mais aussi un jeune homme, Yusaku, juste sorti de prison, et qui la protège lorsque Kinya l'approche de trop près. Après un incident, tous trois décident finalement de partir ensemble en voiture. Ils s'arrêtent dans une auberge où Kinya poursuit ses avances sur Akemi et se fait tancer sévèrement par Yusaku. Le lendemain, Yusaku leur raconte son histoire : A 30 ans, il était "monté" à Hokkaido et avait épousé Mitsue. Mais leur bonheur s'était arrêté le jour où Mitsue lui annonçait qu'elle avait perdu l'enfant qu'elle attendait de lui. Yusaku partit alors boire dans un bar et, au cours d'une bagarre avec un voyou, le tua. Six ans plus tard, Yusaku est sorti de prison et revient chercher Mitsue à qui il avait écrit une lettre lui demandant d'accrocher un mouchoir jaune à une perche pour lui signaler qu'elle voulait bien le revoir. Les trois partent alors ensemble vers la maison de Mitsue où les attend une belle surprise... ![]() Tora-San en balade Otoko wa tsuraiyo - Torajiro no kyujitsu - 1990 Le neveu de Tora-San, Mitsuo, qui vient enfin d'entrer à l'université, mène une vie d'oisiveté, quand arrive par surprise de Nagoya la jeune Izumi, son premier amour. Comme elle ne supporte pas de voir ses parents séparés, elle est venue à Tokyo pour faire entendre raison à son père, Kazuo, qui vit avec une maîtresse. Mais elle apprend qu'ils ont émigré à Kyushu, en plein sud, et se met donc en route avec Mitsuo pour les retrouver... Tora-San, qui vient de rentrer d'un voyage, trouve sa soeur Sakura, affolée par le départ de son fils, Mitsuo. Survient alors Reiko, la mère d'Izumi. Tora-San décide de partir avec Reiko à la recherche des jeunes gens, qui, dit-il, ne sont encore que des enfants. Mais il sent qu'il tombe amoureux de Reiko... Ce 43ème épisode de Tora-San est de nouveau un prétexte pour parcourir le Japon du nord au sud et révéler des personnages en rupture avec leur famille. L'héroine est interprétée, comme souvent, par la charmante Chieko Baisho, une des actrices les plus populaires du Japon. ![]() L'Ecole Gakko - 1993 M. Kuroi, professeur dans une école du soir à Shitamachi (quartier populaire de Tokyo), organise avec ses élèves un cours de rédaction pour composer un recueil anniversaire de textes. Tout en les observant au travail, il se remémore les moments passés ensemble avec certains d'entre eux : La coréenne immigrée Eomeoni ; Midori, jeune fille un peu sauvage ; Zhang, de père chinois et de mère japonaise, benu de Chine cinq ans auparavant ; Ou encore Eriko, une jeune autiste qui a refus" d'aller à l'école régulière. Pendant la pause, on apprend la mort d'Inoda, un des membres de la classe. Kuroi, choqué par la nouvelle, évoque sa personnalité avec les élèves et finit par aborder la notion de bonheur... Le film est une sorte de révélateur de la société japonaise actuelle, à travers des personnages qui ont tous une raison d'étudier à l'école du soir. Le succès du film au Japon incitera Yamada à en tourner trois suites. Sources : Carré Amelot. Noe Tawara (26/01/2009) Cet art intimiste d’une rare élégance qu’est le Jiuta-maï s’est développé jadis à la cour de Kyôto. D’un rafinement extrême, il a pour thèmes majeurs les passions et les détresses féminines. Il se dansait à la chandelle pour les audiences exclusives d’un unique spectateur, le Shôgun... Le jeudi 27 novembre dernier, l'association Shiosaï recevait Noé Tawara. La soirée était découpée en deux parties avec danse et questions/réponses. La Rochelle autour du monde (03/06/2008) Dimanche 27 avril dernier, Shiosai était présente à l'exposition "La Rochelle Autour du Monde". Plusieurs associations étaient présentes pour nous faire voyager des Etats-Unis au Japon en passant par le Maroc, l'Allemagne, la Russie, la Turquie, l'Inde... ![]() Quelques photos à cette adresse :) |
||||